Brothers2.jpg

知名電影工作者吉姆謝利登以【窒愛】一片,再次展現了他刻劃真實人性的細膩手法。【窒愛】以阿富汗戰爭為背景,裡面包含了許多過去出現在謝利登作品中的著名題材,像是家庭關係、戰爭帶來的長期陰影、得到原諒和療傷的希望。 這是謝利登第一部在美國郊區拍攝的電影,他的卡司陣容堅強,頂著各大獎項的光環,其中包括好萊塢的一線年輕演員陶比麥奎爾 (【蜘蛛人】系列、【柏林迷宮】) 、傑克葛倫霍 (【索命黃道帶】、【斷背山】)和娜塔莉波曼 (【美人心機】、【偷情】,地位崇高的編劇/演員山姆謝普(【太空先峰】)還有受人尊敬的性格演員瑪麗溫寧漢(【落翅天使】)。

【窒愛】改編自2004年的丹麥片【BRØDRE】 (窒愛),蘇珊娜畢爾為該片的聯合編劇兼導演。該片令資深製片希古庸席格瓦特森  (大衛林區的【我心狂野】、嘉芙蓮碧露(Kathryn Bigelow)的【哈里遜福特K-19】、【魔鬼遊戲】)印象深刻,他工作的地點除了加州、丹麥,還有故鄉冰島。席格瓦特森從【BRØDRE】的敘事手法中,看出該片和描述後越戰時期的美國片 (像【歸返家園】、【越戰獵鹿人】)有異曲同工之妙。這些電影探討了「家庭戰爭」─士兵和家人如何在戰場外的家庭生活中感受到戰爭的影響。席格瓦特森一邊想著這些電影,一邊開始著手製作美國版的【BRØDRE】。他說:「對我來說,這個故事講的是一個家庭,它談的不是殺人這件事,而是這件事對活著的人的影響。」

就在席格瓦特森和畢爾在丹麥談判時,地球另一端位於洛杉磯的邁可狄魯卡製片公司裡,邁可狄魯卡和合夥人札赫席夫亞伯拉姆也深受【BRØDRE】吸引。電影中對這對個性上南轅北轍的兄弟如何展開陌生的生活進行剖析,兩人的經驗恰恰相反 - 一個積極向上,一個消極沉淪,狄魯卡為此深深著迷。      

狄魯卡說:「我覺得原版的電影對以下兩個問題有很深入的探討。一個就是哪些東西會造就一個男人,另一個就是哪些東西會毀了一個男人? 對坐過牢的弟弟來說,成為家中的一份子將他從自我毀滅的邊緣拉了回來。對這輩子一直都一板一眼的哥哥來說,是戰爭、囚禁,還有硬生生被擦去的道德界線毀了他。兩兄弟幾乎可以是說角色互換,這點吸引我,讓我想以美國為背景去探討這個故事。」

就在狄魯卡要買重拍的版權時,他發現版權已經被席格瓦特森買走了。席格瓦特森和狄魯卡對這個題材的想法相近,所以兩位製片決定攜手合作,一起拍攝美國版的【BRØDRE】。 

席格瓦特森和狄魯卡選中了知名編劇大衛班尼歐夫 (【追風箏的孩子】、【離魂】、 【特洛伊:木馬屠城】),請他以美國為背景改編這個故事。班尼歐夫在編寫山姆 和湯米 卡希的故事時,巧妙融入美國近代史,把他們兩人的父親寫成曾打過越戰的退役海軍。班尼歐夫表示,基本的故事大綱維持不變 :「兩兄弟裡面,哥哥是個平步青雲、理想崇高、成就非凡的人,從不會讓別人失望,而他的弟弟是個一事無成的傢伙。」

知名電影工作者吉姆謝利登以【窒愛】一片,再次展現了他刻劃真實人性的細膩手法。【窒愛】以阿富汗戰爭為背景,裡面包含了許多過去出現在謝利登作品中的著名題材,像是家庭關係、戰爭帶來的長期陰影、得到原諒和療傷的希望。 這是謝利登第一部在美國郊區拍攝的電影,他的卡司陣容堅強,頂著各大獎項的光環,其中包括好萊塢的一線年輕演員陶比麥奎爾 (蜘蛛人】系列、【柏林迷宮】) 、傑克葛倫霍 (【索命黃道帶】、【斷背山】)和娜塔莉波曼 (【美人心機】、【偷情】,地位崇高的編劇/演員山姆謝普(【太空先峰】)還有受人尊敬的性格演員瑪麗溫寧漢(【落翅天使】)

 

【窒愛】改編自2004年的丹麥片【BRØDRE (窒愛),蘇珊娜畢爾為該片的聯合編劇兼導演。該片令資深製片希古庸席格瓦特森  (大衛林區的【我心狂野】、嘉芙蓮碧露(Kathryn Bigelow)的【哈里遜福特K-19、【魔鬼遊戲】)印象深刻,他工作的地點除了加州、丹麥,還有故鄉冰島。席格瓦特森從【BRØDRE】的敘事手法中,看出該片和描述後越戰時期的美國片 (像【歸返家園、【越戰獵鹿人)有異曲同工之妙。這些電影探討了「家庭戰爭」士兵和家人如何在戰場外的家庭生活中感受到戰爭的影響。席格瓦特森一邊想著這些電影,一邊開始著手製作美國版的【BRØDRE】。他說:「對我來說,這個故事講的是一個家庭,它談的不是殺人這件事,而是這件事對活著的人的影響。」

 

就在席格瓦特森和畢爾在丹麥談判時,地球另一端位於洛杉磯的邁可狄魯卡製片公司裡,邁可狄魯卡和合夥人札赫席夫亞伯拉姆也深受【BRØDRE】吸引。電影中對這對個性上南轅北轍的兄弟如何展開陌生的生活進行剖析,兩人的經驗恰恰相反 - 一個積極向上,一個消極沉淪,狄魯卡為此深深著迷。      

 

狄魯卡說:「我覺得原版的電影對以下兩個問題有很深入的探討。一個就是哪些東西會造就一個男人,另一個就是哪些東西會毀了一個男人對坐過牢的弟弟來說,成為家中的一份子將他從自我毀滅的邊緣拉了回來。對這輩子一直都一板一眼的哥哥來說,是戰爭、囚禁,還有硬生生被擦去的道德界線毀了他。兩兄弟幾乎可以是說角色互換,這點吸引我,讓我想以美國為背景去探討這個故事。」

 

就在狄魯卡要買重拍的版權時,他發現版權已經被席格瓦特森買走了。席格瓦特森和狄魯卡對這個題材的想法相近,所以兩位製片決定攜手合作,一起拍攝美國版的【BRØDRE】。 

 

席格瓦特森和狄魯卡選中了知名編劇大衛班尼歐夫 (【追風箏的孩子】、【離魂】、 【特洛伊:木馬屠城】),請他以美國為背景改編這個故事。班尼歐夫在編寫山姆 和湯米 卡希的故事時,巧妙融入美國近代史,把他們兩人的父親寫成曾打過越戰的退役海軍。班尼歐夫表示,基本的故事大綱維持不變 :「兩兄弟裡面,哥哥是個平步青雲、理想崇高、成就非凡的人,從不會讓別人失望,而他的弟弟是個一事無成的傢伙。」

創作者介紹

窒愛

brothers0312 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()